Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

кӧрталан йӧй

  • 1 йӧй

    1) глупый, бестолковый || глупец;

    ичӧт на да йӧй — мал ещё и глуп;

    йӧй нисьӧ прӧсуж — глуповатый; йӧй туйӧ пуктыны — считать бестолковым йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв — погов. в глупую голову ума не вобьёшь

    2) дурацкий || дурак;

    йӧй оласног — дурацкий характер;

    йӧйыд йӧй и эм — дурак дурак и есть быд йӧй асланьыс синӧ — погов. всякий дурак своё гнёт

    3) безумец || безумный, сумасшедший, умалишённый, очумелый;

    кӧрталан йӧй — буйно помешанный;

    йӧйясӧс лечитанін — лечебница для душевнобольных

    4) дикий;

    йӧй думъяс — дикие мысли;

    йӧй сям — дикий нрав ◊ йӧй ру вӧтлыны — вышибить дурь ( из кого-л)

    Коми-русский словарь > йӧй

См. также в других словарях:

  • Фаркаш, Берталан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фаркаш. Берталан Фаркаш Farkas Bertalan …   Википедия

  • Берталан Фаркаш — и Валерий Кубасов Берталан Фаркаш первый венгерский космонавт. Родился 2 августа 1949 года в селе Дьюлахаза (Венгрия). В 1967 году окончил среднюю школу и поступил в авиационно техническое училище имени Килиана. После окончания училища проходил… …   Википедия

  • Фаркаш Берталан — Берталан Фаркаш и Валерий Кубасов Берталан Фаркаш первый венгерский космонавт. Родился 2 августа 1949 года в селе Дьюлахаза (Венгрия). В 1967 году окончил среднюю школу и поступил в авиационно техническое училище имени Килиана. После окончания… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»